왜 "현지화(Localization)"가 중요할까?해외 시장에서는 단순히 “한국에서 잘 팔리는 제품”이라고 해서 그대로 수출해도 잘 팔리는 게 아니에요.예를 들어:맛: 한국 라면은 매운맛이 인기지만, 동남아나 유럽 사람들에게는 너무 자극적일 수 있음디자인: 화장품 용기나 포장 디자인이 문화적으로 안 맞을 수도 있음언어: 설명서, 라벨, 광고가 한국어면 고객이 이해를 못 함법규: 현지 인증(예: 유럽 CE, 미국 FDA)을 통과해야 판매 가능함그래서, 현지 고객에게 맞게 제품이나 마케팅을 조정하는 과정이 꼭 필요하고,KOTRA가 이걸 도와주는 다양한 프로그램을 운영하고 있어요.KOTRA의 ‘현지화 사업’ 핵심 요약무역회사의 이점목표한국 기업 제품을 현지 소비자 취향과 법규에 맞게 조정제품의 수출 성공 가능..
